La coloc du protagoniste la taquinait toujours, mais elle ne céda pas à ses charmes ... jusqu'à cette nuit-là.

The protagonist's roommate always teased her, but she didn't give in to his charms... until that night.